Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„[...] от акциз се освобождават:
Czech[cs]
„[...] od spotřební daně jsou osvobozeny:
Danish[da]
»[...] Følgende er fritaget for punktafgift:
German[de]
„... sind von der Verbrauchsteuer zu befreien:
Greek[el]
«[...] απαλλάσσονται από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως:
English[en]
‘ ... the following shall be exempt from excise duty:
Spanish[es]
«[...] Quedarán exentos de impuestos especiales:
Estonian[et]
„1. [...] aktsiisist on vabastatud:
Finnish[fi]
”– – vapautus valmisteverosta on myönnettävä
French[fr]
« [...] sont exonérés de l’accise :
Croatian[hr]
„[...] oslobođeni su od trošarina:
Hungarian[hu]
„[...] mentesül a jövedéki adó alól:
Italian[it]
«(...) sono esenti dalle accise:
Lithuanian[lt]
„<...> nuo akcizų atleidžiami:
Latvian[lv]
“[..] no akcīzes nodokļa ir atbrīvoti:
Maltese[mt]
“[...] għandhom jiġu eżentati mid-dazju tas-sisa:
Dutch[nl]
„[...] van accijns zijn vrijgesteld:
Polish[pl]
„[...] z podatku akcyzowego zwalnia się:
Portuguese[pt]
«[...] estão isentos do imposto especial de consumo:
Romanian[ro]
„[...] sunt scutite de accize:
Slovak[sk]
„ ... od spotrebnej dane je oslobodený:
Slovenian[sl]
„[...] trošarine so oproščeni:
Swedish[sv]
”Befrielse från punktskatt ska medges för ...