Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء واحد فقط عليك فعله
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш само едно нещо.
Bosnian[bs]
Ima samo jedna stvar koju trebaš učiniti.
Czech[cs]
Je tu jen jedna věc, co musíš udělat.
German[de]
Es gibt nur eine Sache, die du tun musst.
Greek[el]
Ένα μόνο χρειάζεται να κάνεις.
English[en]
There's only one thing that you need to do.
Spanish[es]
Solo hay una cosa que necesitas hacer.
Finnish[fi]
On vain yksi asia, joka sinun pitää tehdä.
Croatian[hr]
Ima samo jedna stvar koju trebaš učiniti.
Hungarian[hu]
Tegyél meg nekem valamit.
Indonesian[id]
Hanya ada satu hal yang harus kau lakukan.
Italian[it]
C'e'solo una cosa che dovete fare.
Macedonian[mk]
Има само една работа која треба да ја направиш.
Norwegian[nb]
Du trenger bare å gjøre én ting.
Portuguese[pt]
Só precisas de fazer uma coisa.
Romanian[ro]
Vreau să faci un singur lucru.
Russian[ru]
Есть только одна вещь, которую тебе нужно сделать.
Slovenian[sl]
Samo ena stvar je, ki jo moraš narediti.
Swedish[sv]
Du har bara en sak att göra nu.
Thai[th]
มีเพียงอย่างเดียวที่นายต้องทํา
Turkish[tr]
Yapman gereken tek bir şey var.