Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Joe mu neřekl o Strážcích, stejně na to přišel jinak.
Greek[el]
Ο Τζο δεν του είπε για τους Παρατηρητές, ακόμα κι αν το είχε ανακαλύψει.
English[en]
Joe didn't tell him about the Watchers, yet he found out about it anyway.
Spanish[es]
Joe no le dijo acerca de los Observadores, aunque de todas maneras lo averiguó.
Portuguese[pt]
Joe não contou a ele sobre os Sentinelas, ainda assim ele descobriu.
Romanian[ro]
Joe dinu i-a spus despre Observatori, dar el a aflat oricum.
Slovenian[sl]
Joe mu ni povedal za opazovalce, sam je to ugotovil.
Serbian[sr]
Džo mu nije rekao za posmatrače, pa ipak je to on otkrio.