Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[11] Rådets retsakt af 26. juli 1995 om udarbejdelse af en konvention på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om oprettelse af en europæisk politienhed, EFT C 316 af 27.11.1995.
German[de]
[10] Rechtsakt des Rates vom 26. Juli 1995 über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol- Übereinkommen); ABl. C 316 vom 27.11.1995.
Greek[el]
[11] Πράξη του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση της σύμβασης βάσει του άρθρου K.3 της Συνθήκης ΕΕ για τη δημιουργία ευρωπαϊκής αστυνομικής Υπηρεσίας. ΕΕ C 316 της 27.11.1995.
English[en]
[10] Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the basis of Article K.3 of the EU Treaty on the establishment of a European Police Office; OJ C 316, 27.11.1995.
Spanish[es]
[11] Acto del Consejo, de 26 de julio de 1995, relativo al establecimiento del Convenio, basado en el artículo K.3 del Tratado de la UE, por el que se crea una Oficina Europea de Policía; DO C 316 de 27.11.1995.
Finnish[fi]
[11] Neuvoston säädös, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella Euroopan poliisiviraston perustamisesta (Europol-yleissopimus), EYVL C 316, 27.11.1995.
French[fr]
[10] Acte du Conseil du 26 juillet 1995 portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité UE portant création d'un Office européen de police ; JO C 316 du 27.11.1995.
Italian[it]
[11] Atto del Consiglio, del 26 luglio 1995, che stabilisce la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un ufficio europeo di polizia. GU C 136 del 27.11.1995.
Dutch[nl]
[11] Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese politiedienst (Europol-Overeenkomst), PB C 316 van 27.11.1995.
Portuguese[pt]
[11] Acto do Conselho, de 26 de Julho de 1995, que estatui a Convenção elaborada com base no artigo K.3 do Tratado da União que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol); JO C 316 de 27.11.1995.
Swedish[sv]
[11] Rådets akt av den 26 juli 1995 om fastställande av konventionen på grundval artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå, EGT C 316, 27.11.1995, s. 1.