Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرر ما قلت ؟
Bulgarian[bg]
Повтори.
Bangla[bn]
আবার বলবে?
Czech[cs]
Zopakuj to?
German[de]
Wie bitte?
Greek[el]
Πες το πάλι.
English[en]
Say again?
Spanish[es]
¿Repítelo?
Persian[fa]
دوباره بگو ؟
Finnish[fi]
Toistaisitko?
French[fr]
Pardon?
Croatian[hr]
Ponovi to.
Indonesian[id]
Katakan lagi?
Icelandic[is]
Endurtaktu ūetta?
Italian[it]
Puoi ripetere?
Macedonian[mk]
? Повтори го тоа.
Malayalam[ml]
ഒന്നുകൂടി പറയൂ?
Malay[ms]
Ulang semula?
Norwegian[nb]
Si det igjen?
Dutch[nl]
Zeg dat nog eens.
Polish[pl]
Powtórz.
Portuguese[pt]
Diga outra vez?
Russian[ru]
Повтори?
Slovak[sk]
Môžeš to zopakovať?
Serbian[sr]
? Ponovi to.
Turkish[tr]
Bir daha söyle?