Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد الممثلين، وهو يتكلّم باسم مجموعة من البلدان، إن جميع الأطراف في منطقته قد نجحت في تحقيق إلغاء تدريجي كامل لاستخدام بروميد الميثيل فيما يتعلّق بالأرآد الجذرية النامية للفراولة وأن أطرافاً أخرى ينبغي أن تعمل من أجل إيجاد حلول للمشاكل المستبانة.
English[en]
One representative, speaking on behalf of a group of countries, said that all parties in his region had succeeded in achieving a total phase-out of methyl bromide use for strawberry runners and that other parties should work to develop solutions to the problems identified.
Spanish[es]
Un representante, que habló en nombre de un grupo de países, dijo que todas las Partes de su región habían logrado la eliminación total del uso del metilbromuro para los estolones de fresas y que otras Partes deberían ocuparse en encontrar soluciones a los problemas señalados.
French[fr]
Un représentant, qui s’exprimait au nom d’un groupe de pays, a indiqué que toutes les Parties de sa région avaient réussi à éliminer entièrement l’utilisation du bromure de méthyle dans le secteur de la production de stolons de fraises et que d’autres Parties devraient s’employer à concevoir des solutions aux problèmes recensés.
Russian[ru]
Один представитель, выступая от имени группы стран, заявил, что все Стороны в его регионе успешно осуществили полный отказ от использования бромистого метила для обработки побегов земляники, и что другим Сторонам следует работать над решением выявленных проблем.