Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега бих си помислил, че някой влизащ в двореца- някой, влизащ в тронната зала, би бил поканен гост.
Czech[cs]
Předpokládám, že kdo šel do trůnního sálu, musel nejspíš být zvaným hostem.
German[de]
Also, ich würde annehmen, jemand der in den Palast - jemand der in den Thronsaal geht, wäre ein eingeladener Gast.
English[en]
Now I would think, someone walking into the palace- someone walking into the throne room would be an invited guest.
Spanish[es]
Ahora, me imagino a alguien caminando en el Palacio- alguien caminando en la sala del trono sería un invitado.
Italian[it]
Ora, immagino che chi camminava nel palazzo, nella sala del trono, fosse un ospite.
Dutch[nl]
Nu ik denken zou, iemand wandelen in het paleis- iemand lopen in the throne room zou een uitgenodigde gast.
Romanian[ro]
Presupun ca cine intra in palat, in sala tronului era un invitat, un oaspete.
Russian[ru]
Я бы подумал кто- то, кто входит во дворец, в тронный зал, должен быть приглашенным гостем
Slovak[sk]
Nazdávam sa, že ak sem niekto vošiel, musel to byť pozvaný hosť.
Serbian[sr]
Значи, неко ко улази у палату - неко ко улази у престону дворану, био би жељени гост.
Turkish[tr]
Şimdi, saraydan içeri yürüyen - taht dairesinden içeri yürüyen biri davet edilmiş bir kimse olmalı.
Ukrainian[uk]
Мені здається, що входити до палацу та тронної зали могли лише запрошені гості.