Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложих го в тялото на човека от тази килия!
Czech[cs]
Dal jsem ho do těla chlápka v támhletý cele!
German[de]
Ich hab ihn in den Körper des Typen in dieser Zelle gesteckt.
Greek[el]
Τον έβαλα στο σώμα αυτού του τύπου που ήταν σε αυτό το κελί.
English[en]
I put him in the body of that guy in that cell right there!
Spanish[es]
¡ Le puse en el cuerpo del tio de esa misma celda!
Estonian[et]
Ma panin ta selles kongis oleva mehe kehasse!
French[fr]
Je l'ai placé dans le corps du type dans cette cellule.
Croatian[hr]
Stavio sam ga u tijelo tipa u ovoj ćeliji!
Italian[it]
L'ho messo nel corpo del tizio che stava in questa cella!
Norwegian[nb]
Jeg puttet ham i kroppen til den fyren i den cella der!
Polish[pl]
Umieściłem go w ciele faceta z tej celi!
Portuguese[pt]
Pu-lo no corpo do tipo daquela cela ali mesmo.
Russian[ru]
Я заточил его в теле парня в той клетке.
Slovak[sk]
Dal som ho do tela tamtoho chlapa, v tamtej cele!
Slovenian[sl]
Dal sem ga v telo tega človeka v tisti celici!
Thai[th]
ผมใส่ปีเตอร์ไว้ในร่างผู้ชายที่อยู่ในห้องขังนั้นน่ะ
Turkish[tr]
Onu bu hücredeki kişinin bedenine hapsetmiştim!