Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованата страна следва незабавно да се свърже с Комисията.
Czech[cs]
Zúčastněná strana by měla okamžitě kontaktovat Komisi.
Danish[da]
Den interesserede part bør omgående kontakte Kommissionen.
German[de]
Die interessierte Partei sollte unverzüglich mit der Kommission Kontakt aufnehmen.
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενος θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με την Επιτροπή.
English[en]
The interested party should immediately contact the Commission.
Spanish[es]
Dicha parte interesada debe ponerse de inmediato en contacto con la Comisión.
Estonian[et]
Huvitatud isikul tuleks komisjoniga viivitamatult ühendust võtta.
Finnish[fi]
Asianomaisen osapuolen olisi otettava välittömästi yhteys komissioon.
French[fr]
La partie intéressée doit immédiatement prendre contact avec la Commission.
Croatian[hr]
Zainteresirana strana mora odmah kontaktirati s Komisijom.
Hungarian[hu]
Az érdekelt félnek ilyenkor azonnal fel kell vennie a kapcsolatot a Bizottsággal.
Italian[it]
Occorre che la parte interessata contatti immediatamente la Commissione.
Lithuanian[lt]
Suinteresuotoji šalis turi nedelsdama apie tai pranešti Komisijai.
Maltese[mt]
Il-parti interessata għandha tikkuntattja lill-Kummissjoni b’dan minnufih.
Dutch[nl]
De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.
Polish[pl]
Strona ta powinna niezwłocznie poinformować o tym Komisję.
Portuguese[pt]
A parte interessada deve contactar a Comissão de imediato.
Romanian[ro]
Partea interesată ar trebui să contacteze imediat Comisia.
Slovak[sk]
Zainteresovaná strana by mala okamžite kontaktovať Komisiu.
Slovenian[sl]
Zainteresirana stran mora o tem takoj obvestiti Komisijo.
Swedish[sv]
Den berörda parten bör omedelbart kontakta kommissionen.