Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
% # не можа да запази сегмента на споделената памет в искания размер
Catalan[ca]
% # no ha pogut reservar un segment de memòria compartida de la mida requerida
Danish[da]
Et delt hukommelsessegment af den begærede størrelse kunne ikke reserveres af %
German[de]
%# konnte kein gemeinsames Speichersegment in der angeforderten Größe reservieren
Greek[el]
Το % # δε μπόρεσε να αποκτήσει τμήμα μνήμης με το αναγκαίο μέγεθος
English[en]
%# could not reserve shared memory segment of requested size
Spanish[es]
%# no pudo reservar un segmento de memoria compartida del tamaño requerido
Estonian[et]
% # ei suuda reserveerida soovitud suurusega jagatud mälu segmenti
Galician[gl]
% # non conseguiu reservar un segmento de memoria compartida do tamaño pedido
Hindi[hi]
निवेदि आकार के शेयर्ड मेमोरी को % # रिजर्व नहीं कर सका
Khmer[km]
% # មិនអាចបម្រុងចម្រៀកសតិរួមរបស់ទំហំដែលបានស្នើឡើយ & #; ។
Korean[ko]
% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다
Latvian[lv]
% # nevarēja rezervēt koplietotās atmiņas segmentu pieprasītajā izmērā
Norwegian[nb]
% # kunne ikke reservere delt minnesegment i ønsket størrelse
Low German[nds]
% # kunn keen deelt Spiekersegment vun de nödige Grött reserveren
Dutch[nl]
%# kon geen gedeeld geheugensegment van de opgegeven grootte reserveren
Norwegian Nynorsk[nn]
% # klarte ikkje å reservere delt minnesegment i ønskt storleik
Polish[pl]
% # nie mógł zarezerwować segmentu pamięci o żądanym rozmiarze
Portuguese[pt]
O ' % # ' não conseguiu reservar um segmento de memória partilhada do tamanho pedido
Russian[ru]
% # не удалось зарезервировать сегмент разделяемой памяти требуемого размера
Swedish[sv]
Ett delat minnessegment av den begärda storleken kunde inte reserveras av %
Turkish[tr]
% #, istenilen kadar paylaşılan hafıza segmenti tahsis edemedi
Ukrainian[uk]
% # не вдалось зарезервувати сегмент необхідного розміру в спільній пам' яті
Chinese[zh]
% # 无法保留所请求大小的共享内存段 。