Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صادفنا العديد من هؤلاء الملاعين يحولون الهجوم على كتيبة تشارلى
Bulgarian[bg]
Нашите са пленили няколко шибаняка при нападението на рота " Чарли ".
Bosnian[bs]
Uhitili smo te mamojebce dok su pokušavali učiniti neka sranja na Charlie četi.
Czech[cs]
Přistihli jsme je, když se pokoušeli provést nějakou kokotinu rotě Charlie.
Danish[da]
Vi fangede de svin i færd med at overraske Charlie-kompagniet.
Greek[el]
Τους έπιασαν να προσπαθούν να κάνουν διάφορες μαλακίες στον Λόχο Τσάρλι.
English[en]
Caught those motherfuckers trying to pull some shit on Charlie Company.
Spanish[es]
A esos cabrones los pillamos intentando jugársela a la compañía Charlie.
Estonian[et]
Nad tabati, kui nad üritasid mineerida Charlie kompaniid.
Finnish[fi]
Tavoitettiin nuo paskiaiset C-komppanian kimpusta.
French[fr]
Ils ont attrapé ces fumiers en train de foutre la merde dans la compagnie.
Hebrew[he]
תפסנו את הבני זונות כשהם ניסו לשים מארב למחלקת צארלי בלילה הקודם.
Croatian[hr]
Uhitili smo te mamojebce dok su pokušavali učiniti neka sranja na Charlie četi.
Hungarian[hu]
Tegnap kapták el őket, amikor megpróbáltak a hármasokon rajtaütni.
Indonesian[id]
Mereka tertangkap basah hendak melakukan sesuatu pada kompi Charlie tadi malam.
Icelandic[is]
Ūeir náđust ūegar ūeir reyndu ađ komast fram hjá C-fylkinu í gærkvöldi.
Italian[it]
Ho beccato quegli stronzi a fregare... la Compagnia Charlie, ieri notte.
Macedonian[mk]
Ги фативме оние серковци кои се обидоа да ја зафркнат единицата Чарли минатата ноќ.
Norwegian[nb]
Tok noen av de jævlene som prøvde seg... på Charlie-kompaniet.
Dutch[nl]
Die schoften hadden het vannacht op compagnie C gemunt.
Polish[pl]
Złapali tych skurwieli, jak próbowali odwalić jakiś numer kompanii Charlie.
Portuguese[pt]
Eles estavam tentando armar para a Companhia Charlie ontem à noite.
Romanian[ro]
I-am prins încercând ceva la compania Charlie.
Russian[ru]
Этих засранцев захватили, когда они наткнулись на роту Чарли.
Slovenian[sl]
Ujeli smo jih ko so poskusili nekaj storiti Charlie-jevemu bataljonu.
Serbian[sr]
Uhvatili smo one seronje koje su pokušale da zeznu jedinicu Charlie.
Swedish[sv]
Tog de jävlarna när de försökte hoppa på C-kompaniet.
Turkish[tr]
Onları Charlie Bölüğü'ne pislik yapmaya çalışırken yakaladık.