Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الصورة لا يمكن أن تكون أكثر براءة
Bulgarian[bg]
Тази снимка не би могла да е по невинна.
Czech[cs]
Ta fotka je naprosto nevinná.
German[de]
Das Foto ist völlig unschuldig.
English[en]
That photo couldn't have been more innocent.
Spanish[es]
Esa foto no podría haber sido más inocente.
French[fr]
Cette photo n'aurait pas pu être plus innocente.
Hungarian[hu]
Az a fénykép nem is lehetett volna ennél ártatlanabb.
Italian[it]
Quella foto non avrebbe potuto essere più innocente.
Dutch[nl]
Die foto is zo onschuldig.
Polish[pl]
To zdjęcie nie mogło być bardziej niewinne.
Portuguese[pt]
Essa foto não pode ter sido mais inocente.
Romanian[ro]
Fotografia aceea nu putea fi mai nevinovată de atât.
Serbian[sr]
To fotografiju nije mogao biti nevin.
Turkish[tr]
Bu fotoğraf daha masum olamazdı.