Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم ما, سوف تفهمين
Bulgarian[bg]
Един ден ще разбереш.
Czech[cs]
Jednou to pochopíš.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα καταλάβεις.
English[en]
One day, you'll understand.
Spanish[es]
Un día, lo vas a entender.
Estonian[et]
Ühel päeval saad aru.
Persian[fa]
يک روز ، تو متوجه خواهي شد
Finnish[fi]
Vielä sinä jonain päivänä ymmärrät.
French[fr]
Un jour, vous comprendrez.
Hebrew[he]
יום אחד תביני.
Croatian[hr]
Jednog dana ćete shvatiti.
Hungarian[hu]
Egyszer majd megérti.
Italian[it]
Un giorno, capirai.
Korean[ko]
언젠간 이해하실 거예요
Malay[ms]
Satu hari, awak akan faham.
Norwegian[nb]
En dag kommer du til å forstå.
Polish[pl]
Kiedyś zrozumiesz.
Portuguese[pt]
Um dia irá entender.
Romanian[ro]
Într-o zi o să înţelegi.
Russian[ru]
Однажды ты поймёшь.
Slovenian[sl]
Nekoč boš razumela.
Serbian[sr]
Једног дана, разумећеш.
Swedish[sv]
En dag kommer du att förstå.
Thai[th]
สักวันคุณจะเข้าใจ
Chinese[zh]
總有 一天 你 會 明白 的