Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли сте, че в момента е в Щатите?
Czech[cs]
A jsi si jistý, že je teď ve Státech?
Danish[da]
Du er sikker på, at hun er i USA nu?
German[de]
Und Sie sind sicher, dass sie jetzt in den Staaten ist?
Greek[el]
Και είστε σίγουροι πως βρίσκεται στην Αμερική;
English[en]
And you're sure that she's in the States now?
Spanish[es]
¿Y está seguro qué está en los EE.UU. ahora?
Estonian[et]
Oled kindel, et ta on praegu USA-s?
French[fr]
Et tu es sûr qu'elle est ici maintenant?
Hebrew[he]
ואתה בטוח שהיא בארה " ב עכשיו?
Croatian[hr]
Siguran si da je sada u Sjedinjenim Državama?
Italian[it]
E sei sicura che ora sia negli Stati Uniti?
Macedonian[mk]
И сигурни сте дека сега е во САД?
Dutch[nl]
En u weet zeker dat ze momenteel in de VS is.
Polish[pl]
Jesteście pewni, że jest teraz w Stanach?
Portuguese[pt]
E tem certeza que ela está nos EUA?
Russian[ru]
И ты уверен, что она сейчас в штатах?
Slovenian[sl]
Ste prepričani, da je zdaj tu?
Albanian[sq]
Je e sigurtë që është në shtet tani?
Serbian[sr]
I vi ste sigurni da ona je u državama sada?
Swedish[sv]
Och du är säker på att hon är i staterna nu?
Thai[th]
คุณแน่ใจนะว่าตอนนี้เธออยู่ในอเมริกา?
Turkish[tr]
Ve şu anda Birleşik Devletler'de olduğundan eminsiniz?