Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعرض السيد أتياف للضرب أيضاً وأُصيب "بكسر في عظام أنفه، وتكدم في الصدر والخصر والأطراف، وآثار تسلح"، ولتمزيق قميصه.
Spanish[es]
El Sr. Ataev también fue golpeado y sufrió una "fractura de los huesos nasales, contusiones en el pecho, la cadera y las extremidades y abrasiones", y su camisa también acabó rota.
Russian[ru]
Г-н Атаев также был избит и получил "перелом костей носа, ушибы в области груди и поясницы, ушибы конечностей и ссадины"; ему также порвали рубашку.