Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя следва да улесни сътрудничеството и да допринесе за премахването на пречките пред доброто сътрудничество и взаимното доверие.
Czech[cs]
Měl by usnadnit spolupráci a přispívat k odstraňování překážek, které brání dobré spolupráci a vzájemné důvěře.
Danish[da]
Det bør lette samarbejdet og bidrage til at fjerne hindringer for et godt samarbejde og gensidig tillid.
German[de]
Es sollte die Zusammenarbeit erleichtern und dazu beitragen, Hindernisse für eine gute Zusammenarbeit und gegenseitiges Vertrauen zu beseitigen.
Greek[el]
Θα πρέπει να διευκολύνει τη συνεργασία και να συμβάλει στην εξάλειψη των εμποδίων στην καλή συνεργασία και στην αμοιβαία εμπιστοσύνη.
English[en]
It should facilitate cooperation and contribute to eliminating obstacles to good cooperation and to mutual trust.
Estonian[et]
See peaks hõlbustama koostööd ja aitama kõrvaldada hea koostöö ja vastastikuse usalduse takistused.
Finnish[fi]
Sen olisi helpotettava yhteistyötä ja autettava poistamaan hyvän yhteistyön ja keskinäisen luottamuksen esteitä.
French[fr]
Il devrait faciliter la coopération et contribuer à éliminer les obstacles à la bonne coopération et à la confiance mutuelle.
Irish[ga]
Ba cheart dó comhar a éascú agus rannchuidiú le deireadh a chur le constaicí ar dhea-chomhar agus ar mhuinín fhrithpháirteach.
Croatian[hr]
Trebao bi olakšati suradnju i doprinijeti uklanjanju prepreka za dobru suradnju i uzajamno povjerenje.
Hungarian[hu]
Meg kell könnyítenie az együttműködést és hozzá kell járulnia a megfelelő együttműködés és a kölcsönös bizalom előtti akadályok megszüntetéséhez.
Italian[it]
Esso dovrebbe facilitare la cooperazione e contribuire ad eliminare gli ostacoli a una buona cooperazione e alla fiducia reciproca.
Lithuanian[lt]
Ji turėtų sudaryti palankesnes sąlygas bendradarbiavimui ir padėti šalinti gero bendradarbiavimo ir abipusio pasitikėjimo kliūtis.
Latvian[lv]
Tai būtu jāveicina sadarbība un jāsekmē tādu šķēršļu novēršana, kas traucē labu sadarbību un savstarpēju uzticību.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jiffaċilita l-kooperazzjoni u jikkontribwixxi għall-eliminazzjoni tal-ostakoli għall-kooperazzjoni tajba u għall-fiduċja reċiproka.
Dutch[nl]
Het programma moet de samenwerking vergemakkelijken en ertoe bijdragen dat obstakels die goede samenwerking en wederzijds vertrouwen in de weg staan, worden weggenomen.
Polish[pl]
Powinien on ułatwić współpracę i przyczynić się do usuwania przeszkód dla dobrej współpracy i budowania wzajemnego zaufania.
Portuguese[pt]
Deve facilitar a cooperação e contribuir para eliminar os obstáculos à boa cooperação e à confiança mútua.
Romanian[ro]
Acesta ar trebui să faciliteze cooperarea și să contribuie la eliminarea obstacolelor din calea bunei cooperări și a încrederii reciproce.
Slovak[sk]
Mal by uľahčovať spoluprácu a prispievať k odstraňovaniu prekážok brániacich dobrej spolupráci a vzájomnej dôvere.
Slovenian[sl]
To bi moralo olajšati sodelovanje in prispevati k odpravi ovir za dobro sodelovanje in medsebojno zaupanje.
Swedish[sv]
Det bör underlätta samarbete och bidra till att undanröja hinder för gott samarbete och ömsesidigt förtroende.