Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det er den måde Verdensrådets medlemskirker har tænkt sig at evangelisere på, hvordan skal folk da nogen sinde blive disciple af „Jesus Kristus — verdens liv“, og begynde at vandre på frelsens vej?
German[de]
Wenn die Mitgliedskirchen des ÖRK ihre Evangelisation so betreiben, wie sollen dann die Menschen Jünger Jesu Christi, der „das Leben der Welt“ ist, werden und den Weg der Errettung beschreiten können?
Greek[el]
Αν αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο προτίθενται οι εκκλησίες που είναι μέλη του Παγκόσμιου Συμβουλίου να διεξάγουν τον ευαγγελισμό τους, πώς θα γίνουν ποτέ μαθητές οι άνθρωποι του «Ιησού Χριστού, της Ζωής του Κόσμου», και θα προχωρήσουν στο δρόμο που οδηγεί στη σωτηρία;
English[en]
If that is how the member churches of the World Council intend to go about their evangelism, how will people ever become disciples of “Jesus Christ, the Life of the World,” and get on the road to salvation?
Spanish[es]
Si ésa es la manera como las iglesias que son miembros del Concilio Mundial pretenden emprender su evangelismo, ¿cómo llegarán las personas a ser discípulas de “Jesucristo, la vida del mundo”, y así ponerse en camino a la salvación?
Finnish[fi]
Jos Kirkkojen Maailmanneuvoston jäsenkirkot aikovat levittää evankeliumiaan tällä tavoin, niin miten ihmisistä voi koskaan tulla ”Jeesuksen Kristuksen – maailman elämän” opetuslapsia ja miten he voivat löytää pelastuksen tien?
French[fr]
Si c’est la façon dont les membres des Églises du Conseil œcuménique ont l’intention de pratiquer leur évangélisation, comment des hommes deviendront- ils jamais disciples de “Jésus Christ, vie du monde” et trouveront- ils le chemin du salut?
Italian[it]
Se è così che le chiese appartenenti al Consiglio Ecumenico intendono svolgere la loro opera evangelica, come faranno le persone a divenire discepoli di “Gesù Cristo, la vita del mondo”, e a incamminarsi sulla strada della salvezza?
Korean[ko]
그것이 ‘세계 협의회’의 회원 교회들이 그들의 복음 전도에 관해 행하려는 바라면, 과연 어떻게 사람들이 ‘세계인의 생명이신 예수 그리스도’의 제자들이 되어 구원의 길에 오를 수 있을 것인가?
Norwegian[nb]
Hvis det er slik de akter å gå fram når det gjelder evangeliseringen, hvordan kan folk da noen gang bli disipler av «Jesus Kristus — verdens liv» og komme inn på den veien som fører til frelse?
Dutch[nl]
Als dit de manier is waarop de lid-kerken van de Wereldraad hun evangelisatie willen verrichten, hoe zullen mensen dan ooit discipelen kunnen worden van „Jezus Christus, het leven van de wereld”, en de weg tot redding gaan bewandelen?
Portuguese[pt]
Se é assim que as igrejas-membros do Conselho Mundial pretendem evangelizar, como é que as pessoas se tornarão alguma vez discípulos de “Jesus Cristo, a Vida do Mundo”, e trilharão o caminho da salvação?
Swedish[sv]
Om det är så medlemskyrkorna i Världskyrkorådet tänker genomföra sin evangelisering, hur kommer människor då någonsin att bli lärjungar till ”Jesus Kristus — världens liv” och börja vandra på vägen till frälsning?
Ukrainian[uk]
Якщо це спосіб, яким члени церков Всесвітньої ради мають намір проповідувати, то як же людям ставати учнями „Ісуса Христа, Життя Світу”, і вступити на дорогу до спасіння?