Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وقال الصندوق أن الزيادات الأخرى في سعر الفائدة الأساسي التي سيطبقها الاحتياطي الفيدرالي "ينبغي أن تكون تدريجية وأن ترتبط ببوادر واضحة على استقرار الأسعار والأجور بصفة دائمة."
English[en]
Further increases in the Federal Reserve’s policy rate “should be gradual and tied to clear signs that wages and prices are firming durably,” the IMF said.
Spanish[es]
Los aumentos futuros de la tasa de política monetaria de la Reserva Federal "deberían ser graduales y estar condicionados a indicios claros de que el alza de los salarios y los precios será duradera", señaló el FMI.
French[fr]
À l’avenir, les relèvements du taux directeur de la Réserve fédérale « devraient être progressifs et liés à des signaux clairs d’un affermissement durable des salaires et des prix », note le FMI.
Japanese[ja]
IMFは、連邦準備制度理事会の政策金利の更なる引き上げは「段階的に行い、さらに、賃金と物価が持続的に徐々に上昇し安定するという明らかなサインとリンクしているべきだ」としている。
Russian[ru]
Дальнейшее повышение директивной ставки ФРС «должно быть постепенным и привязанным к четким признакам того, что заработная плата и цены повышаются продолжительное время», — отметил МВФ.
Chinese[zh]
基金组织指出,美联储进一步提高政策利率的行动“应当是渐进的,并与工资和价格持久稳固的迹象相挂钩”。