Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو الشيء الوحيد الذي أنا يمكن أن تذكّر عندي إبن.
Bulgarian[bg]
Спомням си само, че имам син.
Czech[cs]
Jediné, na co si vzpomínám, je to, že mám syna.
German[de]
Ich erinnere mich nur daran, dass ich einen Sohn habe.
English[en]
It's the only thing I can remember is I have a son.
Spanish[es]
Lo único que recuerdo es que tengo un hijo.
Finnish[fi]
Ainoa asia, jonka muistan, on se, että minulla on poika.
Croatian[hr]
Jedino čega se mogu sjetiti jest da imam sina.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, amire emlékszem, az az, hogy van egy fiam.
Portuguese[pt]
A única coisa que lembro é que tenho um filho.
Romanian[ro]
Nu-mi aduc aminte decât că am un fiu.
Slovenian[sl]
Spomnim se samo, da imam sina.
Serbian[sr]
Jedino čega se mogu sjetiti jest da imam sina.
Turkish[tr]
Hatırlayabildiğim tek şey bir oğlum olduğu.