Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Parties [should] include emissions and removals from elected activities in their baseline towards the determination of their assigned amount for the [second] commitment period; and [should] include in their accounts emissions and removals from elected activities in the [second] commitment period.]
Spanish[es]
Las Partes [deberían] incluir en su base de referencia las emisiones y la absorción derivadas de las actividades elegidas a los efectos de determinar su cantidad atribuida para el [segundo] período de compromiso; también [deberían] incluir en sus cuentas las emisiones y la absorción derivadas de las actividades elegidas en el [segundo] período de compromiso.]
French[fr]
Les Parties [devraient inclure] [incluent] les émissions et les absorptions résultant des activités choisies dans le calcul de leur niveau de référence pour déterminer la quantité qui leur est attribuée pour la [deuxième] période d’engagement; et [devraient tenir] [tiennent] compte dans leur comptabilité des émissions et des absorptions résultant des activités choisies au cours de la [deuxième] période d’engagement.].
Russian[ru]
Стороны [должны включать] [включают] выбросы и абсорбцию в результате выбранных видов деятельности в свои исходные условия в целях определения их установленного количества на [второй] период действия обязательств; и [должны включать] [включают] в свои счета выбросы и абсорбцию в результате выбранных видов деятельности в [второй] период действия обязательств.]
Chinese[zh]
缔约方[应当]在确定[第二个]承诺期分配数量时将选定活动的排放和清除纳入基线;并[应当]在[第二个]承诺期将选定活动的排放和清除纳入核算。]