Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وناقش الاجتماع، الذي ترأسه معالي وزير الأشغال العامة في ماليزيا، الدور الأساسي للطرق في تيسير جهود الإغاثة في أعقاب الكوارث الطبيعية، وتجارب البلدان في ترميم الهياكل الأساسية الطرقية في أعقاب كارثة تسونامي وغيرها من الكوارث الطبيعية
English[en]
The meeting, chaired by H.E the Minister of Public Works of Malaysia, discussed the key role of roads in facilitating relief efforts in the wake of natural disasters and countries' experiences in restoring road infrastructure following the tsunami and other natural disasters
Spanish[es]
En la reunión, presidida por el Ministro de Obras Públicas de Malasia, se examinó el papel fundamental que desempeñan las carreteras a la hora de facilitar la prestación de servicios de socorro después de un desastre natural y las experiencias de los países en las labores de rehabilitación de la infraestructura viaria después del tsunami y otros desastres naturales
French[fr]
La réunion, qui a été présidée par le Ministre des travaux publics de la Malaisie, a traité du rôle clef que jouent les infrastructures routières dans l'acheminement des secours après une catastrophe naturelle et de l'expérience de certains pays concernant la remise en état de ces infrastructures après le tsunami de décembre # et d'autres catastrophes naturelles
Russian[ru]
На совещании, на котором председательствовал Его Превосходительство Министр общественных работ Малайзии, обсуждалась ключевая роль дорог в обеспечении восстановительной деятельности после стихийных бедствий, а также накопленный странами опыт восстановления дорожной инфраструктуры после цунами и других стихийных бедствий
Chinese[zh]
会议由马来西亚公共工程部部长主持,必须讨论了公路在自然灾害发生后促进救济方面的关键作用,以及各国在发生海啸和其他自然灾害后恢复公路基础设施方面的经验。