Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това зависи, кой от двамата или само единия.
Czech[cs]
No, to záleží na tom, jestli nějaká vůbec bude.
Greek[el]
Λοιπόν, εξαρτάτε από το πότε θα γίνει.
English[en]
Well, that depends on whether there's going to be one.
Spanish[es]
Bueno eso va a depender si va a haber una.
Finnish[fi]
Se riippuu siitä, pidetäänkö häät.
French[fr]
Ça dépend, faut voir s'il a lieu.
Hebrew[he]
ובכן, זה תלוי ב אם יש הולך להיות אחד.
Croatian[hr]
Pa to ovisi o tome hoće li biti jedne.
Hungarian[hu]
Attól függ, lesz-e egyáltalán.
Italian[it]
Beh, dipende sempre se ce ne sara'uno.
Polish[pl]
To zależy, czy w ogóle do niego dojdzie.
Portuguese[pt]
Bem, depende se vai ter um.
Romanian[ro]
Depinde dacă se va mai ţine nunta.
Russian[ru]
Знаешь, это зависит от того, будет ли свадьба.