Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějaká žena vám anonymně zavolá a řekne vám, kde máte tyhle věci najít, a tvrdí vám, že se nějak týkají mé ženy, a vy jí věříte?
English[en]
An anonymous woman calls you and tells you where to find these things and says that they are connected to my wife somehow, and you believe her?
Finnish[fi]
Tuntematon nainen soittaa teille ja kertoo teille mistä löytää nämä esineet ja kertoo niiden jotenkin olevan yhteydessä vaimooni ja te uskotte häntä
French[fr]
Une femme anonyme vous appelle et vous dit où trouver ces choses et que c'est en relation avec ma femme et vous la croyez?
Italian[it]
Una donna vi chiama anonimamente e vi dice dove trovare queste cose e dice che in qualche modo sono collegate a mia moglie... e voi le credete?
Polish[pl]
Dzwoniła anonimowa kobieta i powiedziała gdzie znajdziecie te rzeczy i powiedziała, że są jakoś związane z moją żoną, uwierzyliście jej?
Portuguese[pt]
Uma anônima liga e diz onde encontrar isso, diz que estão ligados ao sumiço da minha esposa. E você acredita?
Romanian[ro]
V-a sunat o femeie anonimă şi v-a zis unde să găsiţi lucrurile astea, susţinând că au legătură, cumva, cu soţia mea şi voi aţi crezut-o?
Russian[ru]
Какая-то женщина звонит вам, говорит, где найти эти вещи, и что они как-то связаны с моей женой, и вы ей верите?
Slovenian[sl]
Anonimna ženska vas pokliče in pove, kje so te stvari, ter jih nekako poveže z mojo ženo in ji verjamete?
Serbian[sr]
Nepoznata žena vas zove i kaže vam gde da nađete ove stvari, i kaže vam da su nekako povezane sa mojom ženom, i vi joj verujete?