Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení budou uloženy u depozitáře.
Danish[da]
Ratifikations-, accept- og godkendelsesinstrumenterne deponeres hos depositaren.
German[de]
Die Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunden werden beim Verwahrer hinterlegt.
Greek[el]
Τα έγγραφα επικύρωσης ή έγκρισης κατατίθενται στον θεματοφύλακα.
English[en]
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Spanish[es]
Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del depositario.
Estonian[et]
Ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmiskirjad antakse hoiule hoiulevõtjale.
Finnish[fi]
Ratifioimis- tai hyväksymiskirjat on talletettava tallettajan huostaan.
French[fr]
Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du dépositaire.
Hungarian[hu]
A megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okiratot a letéteményesnél helyezik letétbe.
Italian[it]
Gli strumenti di ratifica, di accettazione e di approvazione sono depositati presso il depositario.
Lithuanian[lt]
Dokumentai apie ratifikavimą, priėmimą arba pritarimą atiduodami saugoti Depozitoriui.
Latvian[lv]
Ratifikācijas, atzīšanas vai apstiprināšanas akti tiks noguldīti pie glabātāja.
Maltese[mt]
L-istrumenti tar-ratifika, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni għandhom jiġu ddepożitati għand id-Depożitarju.
Dutch[nl]
De akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring dienen te worden nedergelegd bij de depositaris.
Polish[pl]
Dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia lub zatwierdzenia są składane u depozytariusza.
Portuguese[pt]
Os instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação deverão ser depositados junto do depositário.
Slovak[sk]
Ratifikačné, prijímacie alebo schvaľovacie listiny budú uložené u depozitára.
Slovenian[sl]
Listine o ratifikaciji, sprejetju ali potrditvi se deponirajo pri depozitarju.
Swedish[sv]
Ratifikations-, godtagande eller godkännandehandling skall deponeras hos depositarien.