Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشير اللجنة الاستشارية مع القلق إلى أن تقرير الأمين العام يعدد المشاكل القائمة ويصف تطبيق الحلول المؤقتة دون إيراد تحليل للقضايا الهامة قيد النظر أو مع تحليل غير كاف لتلك القضايا، ودون تحليل الدروس المستفادة من هذه العملية
English[en]
The Advisory Committee notes with concern that the report of the Secretary-General enumerates the problems encountered and the application of interim solutions, with little or no analysis of the important issues under consideration, nor the lessons to be learned from this exercise
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa con preocupación que en el informe del Secretario General se enumeran los problemas encontrados y la aplicación de soluciones provisionales, sin analizar o haciendo únicamente un análisis somero de las cuestiones importantes que se examinan y de las enseñanzas que deben extraerse de esta experiencia
French[fr]
Le Comité consultatif note avec préoccupation que, dans son rapport, le Secrétaire général énumère les problèmes rencontrés et les solutions temporaires appliquées, mais n'analyse que très peu, voire pas du tout, les importantes questions évoquées, ni les leçons tirées de cet exercice
Russian[ru]
Консультативный комитет с обеспокоенностью отмечает, что в докладе Генерального секретаря перечислены возникшие проблемы и принятые меры временного характера практически без анализа этих рассматриваемых важных вопросов и указания на то, какие уроки необходимо из этого извлечь
Chinese[zh]
咨询委员会关切地注意到,秘书长报告列举了遇到的问题和采用的临时解决办法,但是很少甚至没有分析正在审议的重要问题,以及应从这一暂停工作中吸取的经验教训。