Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем неотдавна ЕИСК представи много подобни предложения в своите становища (16).
Czech[cs]
EHSV v nedávné době předložil ve svých stanoviscích velmi podobné návrhy (16).
Danish[da]
EØSU har i den seneste tid fremsat lignende forslag i sine udtalelser (16).
German[de]
Der EWSA hat in der jüngsten Vergangenheit ganz ähnliche Vorschläge in seinen Stellungnahmen vorgelegt (16).
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ παρουσίασε πολύ πρόσφατα παρόμοιες προτάσεις σε γνωμοδοτήσεις της (16).
English[en]
The EESC has very recently put forward very similar proposals in its opinions (16).
Spanish[es]
En sus reciente dictámenes (16) el CESE ha presentado propuestas muy similares.
Estonian[et]
Komitee esitas hiljuti oma arvamustes väga sarnaseid ettepanekuid (16).
Finnish[fi]
ETSK on hiljattain esittänyt lausunnoissaan hyvin samantapaisia ehdotuksia (16).
French[fr]
Le CESE a, dans un passé récent, formulé des propositions tout à fait similaires dans ses avis (16).
Croatian[hr]
EGSO je u nedavnoj prošlosti u svojim mišljenjima izložio slične prijedloge (16).
Hungarian[hu]
Az EGSZB a közelmúltban nagyon hasonló javaslatokat tett véleményeiben (16).
Italian[it]
Nei suoi ultimi pareri in materia (16), il CESE ha presentato delle proposte del tutto simili a queste.
Lithuanian[lt]
EESRK visiškai neseniai savo nuomonėse (16) pateikė labai panašius pasiūlymus.
Latvian[lv]
EESK nesen ir iesniegusi ļoti līdzīgus priekšlikumus savos atzinumos (16).
Maltese[mt]
Il-KESE reċentement ippreżenta proposti simili ħafna fl-opinjonijiet tiegħu (16).
Dutch[nl]
Het EESC heeft recentelijk in zijn adviezen soortgelijke voorstellen gedaan (16).
Polish[pl]
Zresztą EKES także sugerował niedawno w swoich opiniach podobne rozwiązania (16).
Portuguese[pt]
Em pareceres recentes, o CESE apresentou propostas muito semelhantes (16).
Romanian[ro]
CESE a prezentat recent propuneri similare în avizele sale (16).
Slovak[sk]
V nedávnej minulosti EHSV vo svojich stanoviskách predložil veľmi podobné návrhy (16).
Slovenian[sl]
EESO je v mnenjih nedavno podal zelo podobne predloge (16).
Swedish[sv]
EESK har under de senaste åren lagt fram liknande förslag i sina yttranden (16).