Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
Bosnian[bs]
Sve u redu?
Czech[cs]
Všechno v pořádku?
Danish[da]
Alt i orden?
Greek[el]
Όλα εντάξει;
English[en]
All right?
Spanish[es]
¿Todo bien?
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin?
Hebrew[he]
הכל בסדר?
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben?
Italian[it]
Tutto bene?
Dutch[nl]
Alles goed?
Polish[pl]
Wszystko OK?
Portuguese[pt]
Tudo bem?
Russian[ru]
Конечно.
Slovenian[sl]
– Vse v redu?
Swedish[sv]
Är allt okej?
Turkish[tr]
İyi misin?