Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Správa autorských práv, vytváření technických norem (standardizace), normalizační služby, jmenovitě návrh (tvorba) technických norem pro průmyslové výrobky a telekomunikační služby
Danish[da]
Ophavsret, udarbejdelse af tekniske standarder, standardisering, nemlig udarbejdelse (udvikling) af tekniske standarder til færdigvarer og til telekommunikation
German[de]
Verwaltung von Urheberrechten, Dienstleistungen im Bereich der technischen Normung (Standardisierung), Aufstellung von Normen, nämlich Ausarbeitung (Entwicklung) von technischen Normen für Fertigerzeugnisse und für Telekommunikationsdienste
Greek[el]
Διαχείριση δικαιωμάτων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας, υπηρεσίες καθορισμού τεχνικών προτύπων (τυποποίησης), υπηρεσίες προτυποποίησης, συγκεκριμένα επεξεργασία (σχεδιασμός) τεχνικών προτύπων για βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
English[en]
Copyright management, drawing up technical standards (standardisation), namely drawing up (design) of technical standards for manufactured products and telecommunications services
Spanish[es]
Gestión de derechos de autores, servicios de elaboración de normas (normalización) técnicas, servicios de normalización, en concreto elaboración (diseño) de normas técnicas de productos manufacturados y de servicios de telecomunicación
Estonian[et]
Autoriõiguse korraldamine, tehniliste normide kehtestamise teenused (standardimine), normide määramise teenused, nimelt valmistatud toodete ja sideteenuste tehniliste normide väljatöötamine (projekteerimine)
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien hallinta, teknisten standardien laadintapalvelut (standardointi), standardointipalvelut, nimittäin teollisesti valmistettujen tuotteiden ja tietoliikennepalvelujen teknisten standardien laadinta (suunnittelu)
French[fr]
Gérance de droits d'auteurs, services d'établissement de normes (standardisation) techniques, services de normalisation à savoir élaboration (conception) de normes techniques de produits manufacturés et de services de télécommunication
Hungarian[hu]
Szerzői jogok kezelése, műszaki szabványok készítése (szabványosítás), szabványosítási szolgáltatások, azaz távközlési szolgáltatások és gyártott termékek szabványainak kidolgozása (tervezése)
Italian[it]
Gestione di diritti d'autore, servizi di definizione di norme tecniche (standardizzazione), servizi di normalizzazione, ovvero elaborazione di norme tecniche riguardo a prodotti fabbricati e servizi di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Autoriaus teisių vadyba, techninių normų nustatymo (standartizavimo) paslaugos, norminimo paslaugos, t. y. pramoninių prekių ir telekomunikacijų paslaugų techninių normų nustatymas (projektavimas)
Latvian[lv]
Autortiesību vadība, tehnisko standartu izstrāde (standartizācija), standartizēšanas pakalpojumi, proti, telekomunikāciju pakalpojumu un izstrādāto preču tehnisko standartu izstrāde (projektēšana)
Maltese[mt]
Ġestjoni ta' drittijiet ta' l-awtur, servizzi ta' tħejjija ta' standards (standardizzazzjoni) tekniċi, servizzi ta' normalizzazzjoni jiġifieri tħejjija (ħolqien) ta' standards tekniċi ta' prodotti manifatturati u ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Beheer van auteursrechten, het opstellen van technische normen (standaardisatie), normalisering, te weten het uitwerken (ontwikkelen) van technische normen voor vervaardigde producten en telecommunicatie
Polish[pl]
Zarządzanie prawami autorskimi, usługi w zakresie opracowywania norm technicznych (standaryzacja), usługi dotyczące normalizacji, mianowicie opracowywanie (projektowanie) norm technicznych wytwarzanych produktów i usług telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Gestão de direitos de autor, serviços de elaboração de normas técnicas (estandardização), serviços de normalização, nomeadamente elaboração (concepção) de normas técnicas de produtos manufacturados e de serviços de telecomunicação
Slovak[sk]
Spravovanie autorských práv, služby v oblasti vyhotovenia technických noriem (štandardizácia), služby v oblasti normalizácie, a to vypracovanie (koncipovanie) technických noriem priemyselne vyrábaných produktov a telekomunikačných služieb
Slovenian[sl]
Upravljanje avtorskih pravic, storitve izdelave tehničnih standardov (standardizacija), storitve normiranja, in sicer izdelava (oblikovanje) tehničnih standardov za tovarniško izdelane proizvode in telekomunikacijske storitve
Swedish[sv]
Förvaltning av upphovsrätter, tjänster för fastställande av tekniska normer (standardisering), tjänster för standardisering, nämligen utformning av tekniska normer för tillverkade produkter och telekommunikationstjänster