Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derved vil det konkurrencemæssige pres, som porebeton stadig øver på kalksandsten, fuldstændigt forsvinde.
German[de]
Dadurch würde der noch verbleibende, durch Porenbeton auf Kalksandstein ausgeübte Wettbewerbsdruck vollständig verschwinden.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο θα εξαφανιζόταν πλήρως η ανταγωνιστική πίεση που ασκεί το πορομπετόν στις ασβεστοπυριτικές πλίνθους.
English[en]
As a result, the remaining competitive pressure exerted by aerated concrete on sand-lime bricks would disappear altogether.
Spanish[es]
A raíz de ello, la presión competitiva que hoy ejerce todavía el hormigón celular sobre los ladrillos silicocalcáreos se diluiría totalmente.
Finnish[fi]
Täten markkinoilta katoaisi tyystin viimeinenkin kilpailuvastus, jota höyrykarkaistu kevytbetoni tarjoaa kalkkihiekkakivelle.
French[fr]
La pression concurrentielle qui est encore exercée par ce dernier matériau sur la brique silico-calcaire disparaîtrait complètement.
Dutch[nl]
Daardoor zou de nog resterende door cellenbeton op kalkzandsteen uitgeoefende concurrentiedruk volledig verdwijnen.
Portuguese[pt]
A pressão concorrencial que o betão celular ainda exerce sobre os produtos sílico-calcários desapareceria por completo.
Swedish[sv]
På så sätt skulle det konkurrenstryck från autoklaverad lättbetong på kalksandsten som ännu finns kvar fullständigt försvinna.