Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تضايق ( سنارت ) إليكم خطة
Bosnian[bs]
NEMOJ BITI RAZDRAŽLJIVT, SNART.
Czech[cs]
Nebuď podrážděný, Snarte.
Danish[da]
Knib ikke øjnene sammen, Snart.
German[de]
Schmoll nicht rum, Snart.
English[en]
Don't have a snit, Snart.
Spanish[es]
No te pongas de mal humor, Snart.
Croatian[hr]
Nemoj biti razdrazljivt, Snart.
Hungarian[hu]
Ne idegeskedj, Snart!
Indonesian[id]
Jangan membuat masalah, Snart.
Italian[it]
Calma i nervi, Snart.
Dutch[nl]
Niet zo snauwerig, Snart.
Portuguese[pt]
Não fiques nervoso, Snart.
Romanian[ro]
Să nu ai un moment de furie, Snart.
Serbian[sr]
Nemoj biti razdražljivt, Snart.
Swedish[sv]
Var inte snipig, Snart.
Turkish[tr]
Sinirlenme hemen Snart.
Vietnamese[vi]
Đừng buồn nhé, Snart.