Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om undertegnelse og indgaaelse af en aftale om internationale standarder for human faeldefangst mellem Det Europaeiske Faellesskab, Canada og Den Russiske Foederation (KOM(97)0017 - KOM(97)0251 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
German[de]
Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Unterzeichnung und den Abschluß einer internationalen Vereinbarung über Normen für humane Fangmethoden zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation (KOM(97)0017 - KOM(97)0251 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την υπογραφή και τη σύναψη Συμφωνίας σχετικά με τα Πρότυπα στον Τομέα της μη Βάναυσης Παγίδευσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Καναδά και της Ρωσικής Ομοσπονδίας (COM(97)0017 - COM(97)0251/97- C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
English[en]
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the amended proposal for a Council Decision concerning the signing and conclusion of an Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation (COM(97)0017 - COM(97)0251 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Spanish[es]
Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta modificada de Decisión del Consejo relativa a la firma y a la celebración de un Acuerdo Internacional de Normas en materia de captura no cruel con Canadá y la Federación Rusa(COM(97)0017 - COM(97)0251 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Finnish[fi]
Lainsäädäntöpäätöslauselma, johon sisältyy Euroopan parlamentin lausunto muutetusta ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation kivutonta ansastusta koskevista kansainvälisistä standardeista tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (KOM(97)0017 - KOM(97)0251 - C4- 0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Italian[it]
Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta modificata di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione di un accordo che fissa norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà tra la Comunità europea, il Canadà e la Federazione russa (COM(97)0017 - COM(97)0251/97 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Dutch[nl]
Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het gewijzigd voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Russische Federatie betreffende internationale normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen (COM(97)0017 - COM(97)0251 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Portuguese[pt]
Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta alterada de decisão do Conselho relativa à assinatura e à conclusão de um Acordo sobre Normas Internacionais em Matéria de Armadilhagem sem Crueldade entre a Comunidade Europeia, o Canadá e a Federação Russa (COM(97)0017 - COM(97)0251/97 - C4-0425/97 - 8091/97 - 97/0019(CNS))
Swedish[sv]
Lagstiftningsresolution med Europaparlamentets yttrande över det ändrade förslaget till rådets beslut om undertecknande och ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, Kanada och Ryssland om internationella normer för humana fångstmetoder (KOM(97)0017 - KOM(97)0251/97 - C4-0425/97 - 97/0019(CNS))