Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш, ако стрелят по теб?
German[de]
Wenn jemand auf dich schießt, was dann?
Greek[el]
Τι θα έκανες αν κάποιος σε πυροβολούσε;
English[en]
What would you do if somebody shot at you?
Spanish[es]
¿Qué harías si te disparasen?
Finnish[fi]
Mitä tekisit, jos joku ampuisi sinua?
Croatian[hr]
Što bi učinio da te netko upuca?
Hungarian[hu]
Mit tennél, ha valaki rád lőne?
Italian[it]
Che faresti se ti sparassero?
Norwegian[nb]
Hva ville du gjøre om noen skjøt på deg?
Polish[pl]
A gdyby do ciebie strzelano?
Portuguese[pt]
O que faria se atirassem em você?
Russian[ru]
Что бы ты будешь делать, если в тебя будут стрелять?
Slovenian[sl]
Kaj bi storil, če bi kdo streljal nate?
Swedish[sv]
Vad gör du om du blir beskjuten?
Turkish[tr]
Biri sana ateş etse ne yaparsın?