Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списък на всички електронни функции (които попадат в приложното поле на настоящата директива), монтирани в превозното/ите средство/а
Czech[cs]
Seznam všech elektronických funkcí (dotčených touto směrnicí) nainstalovaných ve vozidle
Danish[da]
Liste over alle elektroniske funktioner (omfattet af det pågældende direktiv), der er monteret på køretøjet (-erne).
German[de]
Liste aller (unter diese Richtlinie fallenden) elektronischen Funktionen, die in das (die) Fahrzeug(e) eingebaut sind
Greek[el]
Κατάλογος όλων των ηλεκτρονικών λειτουργιών (που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία) που έχουν εγκατασταθεί στο όχημα(τα)
English[en]
List of all electronic functions (concerned by that Directive) installed in the vehicle(s)
Spanish[es]
Lista de todas las funciones electrónicas (a las que afecta dicha Directiva) instaladas en el vehículo o vehículos
Estonian[et]
Kõikide sõiduki(te)sse paigaldatud käesolevas direktiivis käsitletud elektrooniliste funktsioonide loetelu
Finnish[fi]
Luettelo kaikista ajoneuvoon (ajoneuvoihin) asennetuista sähköisistä toiminnoista (jotka kuuluvat mainitun direktiivin piiriin)
French[fr]
Liste de toutes les fonctions électroniques (concernées par la directive) installées dans le(s) véhicule(s)
Hungarian[hu]
A jármű(vek)be beszerelt összes elektronikus funkció (amelyekre az említett irányelv vonatkozik) felsorolása
Italian[it]
Elenco delle funzioni elettriche (interessate dalla direttiva) installate sul o sui veicoli
Lithuanian[lt]
Transporto priemonėje (-ėse) užtikrinamų visų elektroninių funkcijų (kurioms taikoma ta direktyva) sąrašas
Latvian[lv]
Autotransportā (-os) instalēto elektronisko funkciju (attiecībā uz to direktīvu) saraksts
Dutch[nl]
Lijst van alle in het voertuig geïnstalleerde elektronische systemen (die onder Richtlijn 72/245/EEG vallen)
Polish[pl]
Wykaz układów elektronicznych (objętych niniejszą dyrektywą) zainstalowanych w pojeździe (pojazdach)
Portuguese[pt]
Lista de todas as funções electrónicas (abrangidas por essa directiva) instaladas nos veículos
Romanian[ro]
Lista tuturor funcțiilor electronice (aflate sub incidența directivei respective) instalate pe vehicul(e)
Slovak[sk]
Zoznam všetkých elektronických funkcií (ktorých sa týka táto smernica) inštalovaných vo vozidle (vozidlách):
Slovenian[sl]
Seznam elektronskih sistemov (ki jih zadeva ta direktiva), vgrajenih na preizkušenem(-ih) vozilu(-ih)
Swedish[sv]
Lista över alla elektroniska funktioner (som omfattas av det direktivet) som är installerade i fordonet/fordonen