Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
задължението за клиринг не е било задействано към 14 март 2019 г. ;
Czech[cs]
povinnost clearingu nevznikla do 14. března 2019;
Danish[da]
clearingforpligtelsen er ikke udløst senest den 14. marts 2019
German[de]
die Clearingpflicht wurde nicht vor dem 14. März 2019 ausgelöst;
Greek[el]
η υποχρέωση εκκαθάρισης δεν έχει ενεργοποιηθεί έως τις 14ης Μαρτίου 2019
English[en]
the clearing obligation has not been triggered by 14 March 2019;
Spanish[es]
la obligación de compensación no se ha activado a 14 de marzo de 2019.
Estonian[et]
kliiringukohustust ei ole 14. märtsiks 2019 tekkinud;
Finnish[fi]
määritysvelvollisuus ei ole käynnistynyt 14 päivänä maaliskuuta 2019 mennessä;
French[fr]
l'obligation de compensation n'a pas été activée avant le 14 mars 2019;
Croatian[hr]
ako nije nastala obveza poravnanja do 14. ožujka 2019. ;
Hungarian[hu]
az elszámolási kötelezettség 2019. március 14.-ig nem aktiválódott;
Italian[it]
l'obbligo di compensazione non si è attivato entro il al 14 marzo 2019;
Lithuanian[lt]
tarpuskaitos prievolė nepradėta taikyti iki 2019 m. kovo 14 d. ;
Latvian[lv]
tīrvērtes pienākuma piemērošana nav sākta līdz 2019. gada 14. martam;
Maltese[mt]
l-obbligu tal-ikklerjar ma jkunx ġie skattat minn sal-14 ta' Marzu 2019;
Dutch[nl]
de clearingverplichting is niet in werking gesteld voor 14 maart 2019;
Polish[pl]
obowiązek rozliczania nie został uruchomiony do dnia 14 marca 2019 r. ;
Portuguese[pt]
A obrigação de compensação não foi acionada até 14 de março de 2019;
Romanian[ro]
obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019;
Slovak[sk]
zúčtovacia povinnosť ešte nebola aktivovaná do 14. marca 2019;
Slovenian[sl]
obveznost kliringa ni bila sprožena do 14. marca 2019;
Swedish[sv]
Clearingkravet har inte utlösts per den 14 mars 2019.