Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rada má za to, že změny 36 a 68 jsou ve společném postoji zohledněny.
Danish[da]
Efter Rådets mening, skal ændring 36 og 68 indgå i den fælles holdning.
German[de]
Nach Ansicht des Rates müssen sich die Abänderungen 36 und 68 im gemeinsamen Standpunkt niederschlagen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θεωρεί ότι η τροπολογίες 46 και 68 θα πρέπει να ενσωματωθούν στην κοινή θέση.
English[en]
The Council considers Amendments 36 and 68 to be reflected in the common position.
Spanish[es]
El Consejo ha considerado que en su Posición común deben quedar reflejadas las enmiendas 36 y 68.
Estonian[et]
Nõukogu leiab, et muudatused 36 ja 68 kajastuvad ühisseisukohas.
Finnish[fi]
Neuvosto katsoo, että tarkistukset 36 ja 68 on sisällytettävä yhteiseen kantaan.
French[fr]
Le Conseil estime que les amendements 36 et 68 doivent être repris dans la position commune.
Hungarian[hu]
A Tanács úgy ítéli meg, hogy a 36. és 68. módosításoknak tükröződniük kell a közös álláspontban.
Italian[it]
Il Consiglio ritiene che gli emendamenti 36 e 68 debbano essere ripresi nella posizione comune.
Lithuanian[lt]
Taryba mano, kad 36 ir 68 pataisos turi būti įtrauktos į bendrąją poziciją.
Latvian[lv]
Padome uzskata, ka 36. un 68. grozījums ir atspoguļots kopējā nostājā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill iqis li l-Emendi 36 u 68 huma riflessi fil-pożizzjoni komuni.
Dutch[nl]
De Raad is van mening dat de amendementen 36 en 68 in het gemeenschappelijk standpunt zijn weerspiegeld.
Polish[pl]
Rada uznała, że poprawki 36 oraz 68 znajdują odzwierciedlenie we wspólnym stanowisku.
Portuguese[pt]
O Conselho considera que as alterações 36 e 68 devem ser incluídas na posição comum.
Slovak[sk]
Podľa názoru Rady sú zmeny a doplnenia 36 a 68 zohľadnené v spoločnej pozícii.
Slovenian[sl]
Svet meni, da se morata spremembi 36 in 68 odražati v skupnem stališču.
Swedish[sv]
Rådet anser att ändringsförslagen 36 och 38 återspeglas i den gemensamma ståndpunkten.