Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По въпроси относно инструментите за подаване онлайн моля, обръщайте се към създаденото за тази цел бюро за помощ във връзка с ИТ, като използвате уебсайта на портала за финансиране и обществени поръчки:
Czech[cs]
V případě dotazů týkajících se nástrojů pro předkládání návrhů on-line se obraťte na asistenční službu (IT helpdesk) zřízenou za tímto účelem, a to prostřednictvím webové stránky portálu pro financování a nabídková řízení:
Danish[da]
Spørgsmål vedrørende værktøjer til onlineindsendelse bedes rettet til den it-helpdesk, der er oprettet til dette formål, via portalen for finansiering og udbud:
German[de]
Bei Fragen zu den Tools für die Online-Einreichung nehmen Sie bitte über die Website des Funding and Tenders-Portals Kontakt zu dem dafür eingerichteten IT-Helpdesk auf:
Greek[el]
Για ερωτήσεις σχετικά με την ηλεκτρονική υποβολή, μπορείτε να επικοινωνήστε με το Γραφείο Υποστήριξης της Υπηρεσίας Πληροφορικής που δημιουργήθηκε για τον σκοπό αυτό μέσω της διαδικτυακής πύλης για τις χρηματοδοτήσεις και τους διαγωνισμούς:
English[en]
For questions on the online submission tools please contact the IT helpdesk set-up for this purpose via the Funding and Tenders Portal website:
Spanish[es]
Para preguntas sobre la presentación en línea, póngase en contacto con el servicio de asistencia informática creado a tal fin a través de la página web del portal de financiación y licitaciones:
Estonian[et]
Elektroonilise taotlussüsteemiga seotud küsimuste korral pöörduge IT-kasutajatoe poole, mis on sel eesmärgil loodud rahastus- ja hankeportaali veebilehel:
Finnish[fi]
Hakemuksen toimittamisen sähköistä palvelua koskeviin kysymyksiin vastaa IT-tukipalvelu (Helpdesk), joka on perustettu tätä varten rahoitus- ja tarjousportaalin verkkosivustolle:
Croatian[hr]
Ako imate pitanja o mrežnim alatima za podnošenje prijava, obratite se informatičkoj službi za korisnike koja je u tu svrhu uspostavljena na portalu za financiranje i ponude:
Hungarian[hu]
Kérjük, hogy az online benyújtásra szolgáló eszközökkel kapcsolatos kérdéseit küldje az e kérdések megválaszolására létrehozott informatikai ügyfélszolgálathoz a finanszírozási és pályázati portál weboldalán keresztül:
Italian[it]
Per eventuali domande relative agli strumenti di presentazione online si prega di contattare l’helpdesk informatico istituito a tal fine tramite il sito web del portale Finanziamenti e appalti:
Lithuanian[lt]
Jei kiltų klausimų dėl elektroninio pateikimo priemonių, per Finansavimo ir konkursų portalo interneto svetainę kreipkitės į šiuo tikslu įsteigtą IT pagalbos tarnybą adresu
Latvian[lv]
Ja rodas jautājumi par tiešsaistes iesniegšanas rīkiem, sazinieties ar šim nolūkam izveidoto IT informatīvo dienestu, izmantojot finansējuma un konkursu portāla tīmekļa vietni:
Maltese[mt]
Għal mistoqsijiet dwar l-għodod għas-sottomissjoni online, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Helpdesk tal-IT stabbilit għal dan l-għan permezz tas-sit web tal-Portal għall-Finanzjament u għall-Offerti:
Dutch[nl]
Voor vragen over de online-indieningsinstrumenten kunt u contact opnemen met de daartoe opgezette IT-helpdesk via de portaalsite voor financieringsmogelijkheden en aanbestedingen („Funding and Tenders Portal”):
Polish[pl]
W przypadku pytań dotyczących narzędzi składania wniosku przez internet należy za pośrednictwem portalu Funding and Tenders skontaktować się z ustanowionym w tym celu punktem informacyjnym IT:
Portuguese[pt]
Para informações sobre os instrumentos de apresentação em linha, contactar o «Helpdesk IT», criado para o efeito através do sítio Web do Portal de financiamentos e concursos:
Romanian[ro]
Pentru întrebări despre instrumentele de depunere a propunerilor online, vă rugăm să contactați serviciul de asistență informatică instituit în acest scop prin intermediul portalului pentru finanțare și oferte:
Slovak[sk]
Ak máte otázky týkajúce sa on-line nástrojov na predkladanie návrhov, obráťte sa na asistenčné stredisko IT zriadené na tento účel prostredníctvom webového sídla portálu financovania a ponúk:
Slovenian[sl]
Za vprašanja glede spletnega orodja za oddajo vlog se obrnite na center za računalniško pomoč, vzpostavljen v ta namen, na spletišču portala za financiranje in javna naročila:
Swedish[sv]
Om du har frågor som gäller verktygen för onlineinlämning, kontakta den it-helpdesk som inrättats för ändamålet via finansierings- och anbudsportalens webbplats: