Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Nedsaettelse af importafgiften: licens, der kun er gyldig i Spanien (forordning (EOEF) nr. 3105/87)«
German[de]
»Ermässigte Abschöpfung: Lizenz nur in Spanien gültig (Verordnung (EWG) Nr. 3105/87)".
Greek[el]
«μείωση της εισφοράς: πιστοποιητικό που ισχύει μόνο στην Ισπανία (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3105/87)».
English[en]
'levy reduction: licence valid only in Spain (Regulation (EEC) No 3105/87)'.
Spanish[es]
« reducción de la exacción reguladora: certificado válido únicamente en España (Reglamento (CEE) no 3105/87) ».
French[fr]
« abattement du prélèvement: certificat valable uniquement en Espagne [règlement (CEE) no 3105/87] ».
Italian[it]
« riduzione del prelievo: titolo valido esclusivamente in Spagna (regolamento (CEE) n. 3105/87) ».
Dutch[nl]
»Verlaging van de heffing: certificaat uitsluitend geldig in Spanje - Verordening (EEG) nr. 3105/87".
Portuguese[pt]
« Redução do direito nivelador: certificado válido unicamente em Espanha (Regulamento (CEE) no 3105/87) ».