Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Протокол (No 1) относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз,
Czech[cs]
s ohledem na Protokol č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii,
Danish[da]
der henviser til protokol nr. 1 om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union,
German[de]
unter Hinweis auf das Protokoll (Nr. 1) über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 1 σχετικά με τον ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση,
English[en]
having regard to Protocol No 1 on the role of National Parliaments in the European Union,
Spanish[es]
Visto el Protocolo n.o 1 sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea,
Estonian[et]
võttes arvesse protokolli (nr 1) riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus,
Finnish[fi]
ottaa huomioon pöytäkirjan N:o 1 kansallisten parlamenttien asemasta Euroopan unionissa,
French[fr]
vu le protocole no 1 sur le rôle des parlements nationaux dans l’Union européenne,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Protokol br. 1. o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji,
Hungarian[hu]
tekintettel a nemzeti parlamentek Európai Unióban betöltött szerepéről szóló 1. jegyzőkönyvre,
Italian[it]
visto il protocollo n. 1 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europea,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Protokolą Nr. 1 dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje,
Latvian[lv]
ņemot vērā Protokolu Nr. 1 par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Protokoll Nru 1 dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea,
Dutch[nl]
gezien Protocol nr. 1 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie,
Polish[pl]
uwzględniając Protokół nr 1 w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii Europejskiej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Protocolo n.o 1 relativo ao papel dos parlamentos nacionais na União Europeia,
Romanian[ro]
având în vedere Protocolul nr. 1 la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană,
Slovak[sk]
so zreteľom na Protokol č. 1 o úlohe národných parlamentov v Európskej únii,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Protokola št. 1 o vlogi nacionalnih parlamentov v Evropski uniji,
Swedish[sv]
med beaktande av protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen,