Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
ověřuje polohu plavidel provádějících rybolovné operace
Danish[da]
at kontrollere de fiskende fartøjers position
German[de]
er überprüft die Position der Schiffe beim Fischfang
Greek[el]
επαληθεύει το στίγμα των σκαφών που αλιεύουν·
English[en]
verify the position of vessels engaged in fishing operations
Spanish[es]
Comprobar la posición de los buques que se encuentren faenando
Estonian[et]
kontrollib püügiga tegelevate laevade asukohta
Finnish[fi]
tarkistaa kalastusta harjoittavien alusten sijainti
French[fr]
vérifier la position des navires engagés dans des opérations de pêche
Hungarian[hu]
a halászati műveleteket végző hajó helyzetének ellenőrzése
Italian[it]
verifica la posizione delle navi impegnate in operazioni di pesca
Lithuanian[lt]
tikrina žvejybos operacijas vykdančių laivų padėtį
Latvian[lv]
Zvejas darbībās iesaistītu kuģu atrašanās vietas koordinātu pārbaude
Dutch[nl]
hij controleert de positie van de vaartuigen die bij visserijactiviteiten betrokken zijn
Polish[pl]
sprawdzanie pozycji statków biorących udział w połowach
Portuguese[pt]
verifica a posição dos navios que estão a exercer operações de pesca
Slovak[sk]
preveruje polohu plavidiel zapojených do operácií rybolovu
Slovenian[sl]
preverjajo položaj plovil, vključenih v ribolovne dejavnosti
Swedish[sv]
Kontrollera fartygens position vid fiske