Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми време, за да й кажа за нас.
Bosnian[bs]
Trebace mi vremena da joj kažem za nas.
Czech[cs]
Potřebuji čas, abych jí o nás řekl.
Greek[el]
Θέλω χρόνο για να της πω για μας.
English[en]
I need time to tell her about us.
French[fr]
J'ai besoin de temps pour lui parler de nous
Croatian[hr]
Trebat će mi vremena da joj kažem za nas.
Hungarian[hu]
Időre van szükségem, hogy beszéljek neki rólunk.
Dutch[nl]
Ik heb tijd nodig om haar over ons te vertellen.
Polish[pl]
Trzeba czasu żeby zrozumiała, że jesteśmy razem.
Portuguese[pt]
Eu preciso de tempo para dizer sobre nós.
Romanian[ro]
Am nevoie de timp ca să-i spun despre noi.
Slovenian[sl]
Več časa potrebujem, da ji povem za naju.
Serbian[sr]
Trebat će vremena da se navikne.
Turkish[tr]
Ona ilişkimizden bahsetmem için biraz daha zamana ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Anh cần có thời gian để nói với bả về chúng ta.
Chinese[zh]
我 需要 时间 和 她 沟通