Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло организациите на работодателите изразиха мнението, че правоприлагането и мониторинга са били задоволителни.
Czech[cs]
Prosazování a sledování považují organizace zaměstnavatelů většinou za uspokojivé.
Danish[da]
Arbejdsgiverorganisationerne betragtede generelt håndhævelse og overvågning som tilfredsstillende.
German[de]
Die Arbeitgeberverbände bezeichneten Durchsetzung und Überwachung im Allgemeinen als hinreichend.
Greek[el]
Οι οργανώσεις εργοδοτών έκριναν γενικά την επιβολή και την παρακολούθηση ικανοποιητικές.
English[en]
Employers’ organisations generally considered enforcement and monitoring to be satisfactory.
Spanish[es]
Por lo general, las organizaciones patronales consideraban satisfactorios el seguimiento y las medidas para garantizar la aplicación de la legislación.
Estonian[et]
Tööandjate organisatsioonid pidasid direktiivi järelevalvet ja jõustamist rahuldavaks.
Finnish[fi]
Työnantajajärjestöt katsoivat täytäntöönpanon ja seurannan olevan yleisesti ottaen tyydyttävällä tasolla.
French[fr]
Les organisations d'employeurs ont en général estimé que l'application et le suivi étaient satisfaisants.
Hungarian[hu]
A munkáltatói szervezetek általánosságban kielégítőnek találták a végrehajtást és a nyomon követést.
Italian[it]
Le organizzazioni dei datori di lavoro in generale hanno giudicato soddisfacente il controllo e il rispetto della direttiva.
Lithuanian[lt]
Darbdavių organizacijų nuomone, taikymas ir stebėsena buvo patenkinami.
Latvian[lv]
Darba ņēmēju organizācijas kopumā īstenošanu un uzraudzību uzskatījušas par apmierinošu.
Dutch[nl]
De werkgeversorganisaties zijn doorgaans van oordeel dat de richtlijn naar behoren wordt gemonitord en gehandhaafd.
Polish[pl]
Organizacje pracodawców generalnie uznały egzekwowanie i monitorowanie przepisów za zadowalające.
Portuguese[pt]
De um modo geral, as organizações patronais reputam satisfatórias a fiscalização e a aplicação.
Romanian[ro]
Organizațiile angajatorilor au considerat, în general, că aplicarea și monitorizarea sunt satisfăcătoare.
Slovak[sk]
Organizácie zamestnávateľov vo všeobecnosti považujú presadzovanie a monitorovanie za uspokojivé.
Slovenian[sl]
Organizacije delodajalcev so na splošno menile, da sta izvrševanje in spremljanje zadovoljiva.
Swedish[sv]
Arbetsgivarorganisationerna ansåg i allmänhet att tillsynen och övervakningen av reglerna var tillfredsställande.