Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на променливите се проверява редовно, като те се сравняват с друга статистическа информация.
Czech[cs]
Kvalita proměnných se pravidelně kontroluje porovnáváním s ostatními statistickými informacemi.
Danish[da]
Variablernes kvalitet kontrolleres regelmæssigt ved at sammenligne dem med andre statistiske oplysninger.
Greek[el]
Η ποιότητα των μεταβλητών πρέπει να ελέγχεται τακτικά, διά συγκρίσεως με άλλες στατιστικές πληροφορίες.
English[en]
The quality of the variables shall be tested regularly by comparing them with other statistical information.
Spanish[es]
La calidad de las variables deberá verificarse periódicamente comparándolas con otros datos estadísticos.
Estonian[et]
Muutujate kvaliteeti testitakse korrapäraselt, võrreldes neid muu statistilise teabega.
Finnish[fi]
Muuttujien laatu on testattava säännöllisesti vertaamalla niitä muihin tilastotietoihin.
French[fr]
La qualité des variables doit être contrôlée régulièrement par comparaison avec d'autres informations statistiques.
Croatian[hr]
Kakvoća varijabli se redovito ispituje usporedbom s ostalim statističkim podacima.
Italian[it]
La qualità delle variabili deve essere controllata regolarmente mediante confronti con altri dati statistici.
Lithuanian[lt]
Rodiklių kokybė turi būti reguliariai tikrinama lyginant juos su kita statistine informacija.
Latvian[lv]
Mainīgo lielumu kvalitāti regulāri pārbauda, salīdzinot tos ar citu statistisko informāciju.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-varjabbli għandha tiġi eżaminata regolarment billi tiġi mqabbla ma’ informazzjoni statistika oħra.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de variabelen wordt regelmatig regelmatig getest door ze te vergelijken met andere statistische informatie.
Polish[pl]
Jakość zmiennych jest sprawdzana regularnie poprzez porównywanie ich z innymi informacjami statystycznymi.
Portuguese[pt]
A qualidade das variáveis deve ser controlada regularmente, por comparação com outras informações estatísticas.
Slovak[sk]
Kvalita ukazovateľov sa testuje pravidelne tým, že sa porovnávajú s inými štatistickými informáciami.
Slovenian[sl]
Kakovost spremenljivk se redno preverja s primerjanjem spremenljivk z drugimi statističnimi informacijami.
Swedish[sv]
Variablernas kvalitet skall kontrolleras regelbundet genom att jämföras med andra statistiska uppgifter.