Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I aarets loeb kan enhed XIII-C-3 paa eget initiativ traeffe beslutning om en publikation, og enhver publikation af videnskabelig og teknisk karakter fra en hvilken som helst tjenestegren skal paategnes af denne enhed.
German[de]
Im Laufe des Jahres kann die XIII-C-3 auf eigene Initiative eine Veröffentlichung beschließen; jede Veröffentlichung irgendeines Dienstes mit wissenschaftlichem und technischem Inhalt unterliegt ihrem Sichtvermerk.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του έτους, η μονάδα ΧΙΙΙ-Γ-3 μπορεί, με δική της πρωτοβουλία, να αποφασίσει για την πραγματοποίηση μιας δημοσίευσης, κάθε δε δημοσίευση οποιασδήποτε υπηρεσίας επιστημονικού και τεχνικού χαρακτήρα υπόκειται στη θεώρησή της.
English[en]
In the course of the year, unit XIII-C-3 may take a decision to publish on its own initiative, and any publication of a scientific and technical nature, from any department whatsoever, requires its approval.
Spanish[es]
La Unidad XIII-C-3 puede por iniciativa propia decidir que se publique un documento y toda publicación de cualquier servicio que sea de carácter científico o técnico, debe llevar el visado de esta Unidad.
French[fr]
En cours d'année, l'unité XIII-C-3 peut, de sa propre initiative, décider une publication et toute publication d'un service quelconque ayant le caractère scientifique et technique est subordonné à son visa.
Italian[it]
Nel corso dell'anno, l'unità XIII-C-3 può decidere, di propria iniziativa, di procedere ad una pubblicazione, ed ogni pubblicazione proveniente da un servizio avente carattere scientifico e tecnico è soggetta al suo visto.
Dutch[nl]
Gedurende het jaar kan afdeling XIII-C-3 op eigen initiatief tot publikatie van een document besluiten, terwijl elke publikatie van wetenschappelijke of technische aard, ongeacht van welke dienst deze afkomstig is, door de afdeling moet worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Ao longo do ano, a unidade XIII-C-3 pode, por sua iniciativa, decidir uma publicação e qualquer publicação que tenha um carácter científico e técnico, relativa a qualquer serviço, está dependente do seu visto.