Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا علاقة لـ ( كيلي ) بذلك يا ( آل ).
Bulgarian[bg]
Но Кели нямаше пръст в това, Ал.
Czech[cs]
Ale Kelly s tím neměl nic společného, Ale.
Greek[el]
Αλλά ο Κέλι δεν είχε σχέση μ'αυτό, Αλ.
English[en]
But Kelly had nothing to do with it, Al.
Spanish[es]
Pero, Kelly no tenía nada que ver con eso.
Finnish[fi]
Kellyllä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.
Hebrew[he]
אבל לקלי לא היה כל קשר לזה, אל.
Croatian[hr]
Kelly nije imao veze s time.
Hungarian[hu]
De Kelly-nek semmi köze nem volt ehhez, Al.
Italian[it]
Ma Kelly non c'entrava niente, Al.
Dutch[nl]
Maar Kelly had er niets mee te maken, Al.
Polish[pl]
Kelly nie mial z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Mas Kelly não tinha nada a ver com isso, Al.
Romanian[ro]
Dar Kelly nu avea nici o legătură, Al.
Russian[ru]
Но Келли не имел к этому никакого отношения, Эл.
Serbian[sr]
Ali Keli ništa nije imao sa tim.
Swedish[sv]
Men Kelly var inte inblandad.
Turkish[tr]
Ama Kelly'nin bununla ilgisi yoktu Al.