Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، ستقوم هاتان المنطقتان، بناء على إخطار من الحكومة المركزية، بصياغة قوانينهما ولوائحهما لتنفيذ القرار 1874 (2009) ومقررات اللجنة ذات الصلة بالموضوع تنفيذا تاما.
English[en]
For this reason, the Hong Kong and Macao SARs shall, upon notification by the Central Government, formulate their own laws and regulations so as fully to implement resolution 1874 (2009) and the relevant decisions of the Committee.
Spanish[es]
Por tanto, las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, previa notificación del Gobierno central, formularán sus propias leyes y disposiciones para dar pleno cumplimiento a la resolución 1874 (2009) y las decisiones pertinentes del Comité.
French[fr]
Ces deux régions adoptent donc leurs propres lois et règlements aux fins de l’application intégrale de la résolution 1874 (2009) et des décisions pertinentes du Comité après en avoir avisé le Gouvernement central.
Russian[ru]
По этой причине специальные административные районы Сянган и Аомэнь после уведомления центральным правительством разработают свои собственные законы и положения в целях полного осуществления резолюции 1874 (2009) и соответствующих решений Комитета.
Chinese[zh]
因此,港、澳特区将根据中央政府通知,自行制定法律法规,切实执行第1874(2009)号决议及1718(2006)委员会有关决定。