Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta vrata su prava opasnost.
Czech[cs]
Hlavně ty dveře.
Danish[da]
Den dør er risikabel.
Greek[el]
Η πόρτα είναι κίνδυνος.
English[en]
That door is a hazard.
Spanish[es]
Esa puerta es un peligro.
Estonian[et]
See uks on ohtlik.
Finnish[fi]
Tuo ovi on vaarallinen.
French[fr]
Cette porte est un vrai danger.
Hebrew[he]
הדלת הזאת מסוכנת.
Croatian[hr]
Ta vrata su opasna.
Hungarian[hu]
Az ajtó egy rémálom.
Icelandic[is]
Ūessi hurđ er slysagildra.
Macedonian[mk]
Таа врата е вистинска опасност.
Norwegian[nb]
Den døra er en fare.
Dutch[nl]
De deur is een gevaar.
Portuguese[pt]
Aquela porta é um perigo.
Russian[ru]
Что, если кого-то прищемит дверью?
Slovak[sk]
Tie dvere sú nebezpečné.
Slovenian[sl]
Ta vrata so tako nevarna.
Serbian[sr]
Ta vrata su opasna.
Swedish[sv]
Dörren är en risk.
Turkish[tr]
Kapı bir felaket.