Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeš si to vzít.
German[de]
Du kannst das nicht einfach so nehmen.
Greek[el]
Δε μπορείς να την πάρεις.
English[en]
You couldn't take it.
Spanish[es]
No puedes ponértela.
Estonian[et]
Sa ei võtaks ju seda.
Croatian[hr]
Uzet ćeš ga.
Hungarian[hu]
Nem veheted be.
Italian[it]
Non puoi prenderla.
Dutch[nl]
Ga je dat nemen?
Polish[pl]
Nie mogłeś tego znieść.
Portuguese[pt]
Não pode.
Romanian[ro]
Tu n-o poţi lua.
Russian[ru]
Ты не можешь принять это.
Slovak[sk]
Ty si ho zoberieš?
Turkish[tr]
Onu kullanamazsın.