Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5-0172/2000) af Lienemann for Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet (Life) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0172/2000) der Frau Abgeordneten Lienemann im Namen der Delegation des Parlaments im Vermittlungsausschuß über den vom Vermittlungsausschuß gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).
Greek[el]
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (Α5-0172/2000) της κ. Lienemann, εξ ονόματος της αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής, σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).
English[en]
The next item is the report (A5-0172/2000) by Mrs Lienemann, on behalf of the Parliamentary Delegation to the Conciliation Committee on the joint text adopted by the Conciliation Committee on the European Parliament and Council regulation (EC) concerning the financial instrument for the environment (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0172/2000) de la Sra. Lienemann, en nombre de la Delegación del Parlamento en el Comité de Conciliación, sobre el texto conjunto, aprobado por el Comité de Conciliación, del reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)) relativo al instrumento financiero para el medio ambiente (LIFE).
Finnish[fi]
Esityslistalla on seuraavana Lienemannin laatima parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunnan mietintö (A5-0172/2000) sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE) (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0172/2000) de Mme Lienemann, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).
Italian[it]
L' ordine del giorno reca la discussione sulla relazione (A5-0172/2000), presentata dalla onorevole Lienemann a nome della Delegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione, sul progetto comune approvato dal comitato di conciliazione concernente il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo strumento finanziario per l' ambiente (LIFE) [C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)].
Dutch[nl]
Aan de orde is het verslag (A50172/2000) van mevrouw Lienemann, namens de Delegatie van het Europees Parlement in het Bemiddelingscomité, over de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het financieringsinstrument voor het milieu (LIFE) (C50221/2000 - 1998/0336(COD))
Portuguese[pt]
Seguese na ordem do dia o relatório (A50172/2000) da deputada Lienemann, em nome da Delegação do Parlamento ao Comité de Conciliação, referente a um projecto comum, aprovado pelo Comité de Conciliação, de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao instrumento financeiro para o ambiente (LIFE) (C50221/2000 1998/0336(COD)).
Swedish[sv]
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande (A5-0172/2000) av Lienemann för delegationen från Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om det finansiella instrumentet för miljön (Life) (C5-0221/2000 - 1998/0336(COD)).