Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتخذ مزيدا من التدابير لتعزيز التشارك في المعلومات على الصعيد الدولي (أيْ الربط الإلكتروني عبر الإنترنت بين مراكز التوثيق الوطنية والإقليمية والدولية)، من أجل ضمان تعميم المعلومات الدقيقة والآنيّة عالميا، على نحو موحّد، عن شتى جوانب مشكلة المنشّطات الأمفيتامينية (بما في ذلك تدابير الاعتراض ومعدّلات الانتشار وتحليل السياسات والتشريعات وعمليات التصدّي، بغية توفير المعلومات اللازمة لاتّباع أفضل الممارسات)؛
English[en]
Take further measures to advance international information-sharing (i.e. the electronic linking, through the Internet, of national, regional and international documentation centres) to ensure the global dissemination of accurate and timely information, in a standardized manner, on various aspects of the problem of amphetamine-type stimulants (including interdictions, prevalence rates and analysis of policies, legislation and operational responses to inform best practices);
Spanish[es]
Seguir adoptando medidas para fomentar el intercambio de información a nivel internacional (es decir, la vinculación electrónica, por la Internet, de los centros de documentación nacionales, regionales e internacionales) a fin de garantizar la difusión mundial de información exacta y oportuna, en forma normalizada, sobre los diversos aspectos del problema de los estimulantes de tipo anfetamínico (entre ellos, los casos de incautación, las tasas de prevalencia y el análisis de políticas, legislación y respuestas operacionales para la documentación de las mejores prácticas);
French[fr]
Prendre de nouvelles mesures pour favoriser, à l’échelle internationale, l’échange d’informations (c’est-à-dire mettre en liaison électronique, par Internet, les centres de documentation nationaux, régionaux et internationaux) pour assurer, sous une forme normalisée, la diffusion générale d’informations précises et actuelles sur différents aspects du problème des stimulants de type amphétamine (y compris les activités d’interception, les taux de prévalence et l’analyse qui est faite des politiques, lois et activités opérationnelles pour définir des pratiques optimales);
Russian[ru]
принять дополнительные меры по совершенствованию системы международного обмена информацией (т.е. установлению электронной связи через Интернет между национальными, региональными и международными центрами документации) для обеспечения глобального распространения точной и своевременной информации в стандартной форме по различным аспектам проблемы стимуляторов амфетаминового ряда (включая пресечение незаконного оборота, показатели распространенности и анализ политики, законодательства и оперативной деятельности для определения передовой практики);
Chinese[zh]
采取进一步措施促进国际信息交流(即通过互联网实现国家、区域和国际文献中心的电子链接),确保以标准化方式在全球传播关于苯丙胺类兴奋剂问题各个方面(包括堵截情况、流行率以及为了解最佳做法而进行的政策、法规和行动对策分析)的准确而及时的信息;