Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبما أن أسعار الأصول في مجال العقارات وسوق الأسهم في المنطقة بلغت ذروتها في الربع الثاني من عام # ، فإنه من المرجح أن تظل المنطقة في مرحلة تتسم باختلاط المشاعر إزاء آفاق النمو في المستقبل القريب
English[en]
As the region's asset prices in real estate and the stock market peaked in the second quarter in # the region will likely still be in a phase characterized by mixed sentiments about growth prospects in the near future
Spanish[es]
Dado que los precios de los activos en los mercados inmobiliario y de valores de la región alcanzaron su nivel máximo en el segundo trimestre de # es probable que la región atraviese una fase de confusión en cuanto a las perspectivas de crecimiento en un futuro próximo
French[fr]
Comme les prix des actifs boursiers et des biens immobiliers ont atteint des sommets au deuxième trimestre # la région sera probablement toujours dans une phase caractérisée par des sentiments mêlés concernant les perspectives de croissance pour l'avenir proche
Russian[ru]
Поскольку цены на рынке недвижимости и на фондовом рынке в регионе достигали своего максимума во втором квартале # года, существует вероятность, что в регионе по-прежнему сохранятся противоречивые тенденции в оценке перспектив роста экономики в ближайшем будущем
Chinese[zh]
由于本区域房地产和股票市场的资产价格在 # 年第二季度升到高峰,本区域目前很可能仍处于特殊阶段,即对未来短期内增长展望的看法好坏参半。